❀ Drama China : Ten Years Late ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
❀ Like & Subscribe Channel Youtube - Serial Asiagram ❀
❀ Follow my IG : minhee_subs ❀
✰ Drama China : Ten Years Late ✰
✰ Episode 4 ✰
Yang relaks ya.
Sudah mendingan.
Tenang saja.
Bagus sekali.
Iya.
Cantik bangat.
Iya.
Benarin dulu sebelah sini.
Yuan Lai.
Kamu... kamu ngapain?
Selamat ya.
Aduh...
Kamu mengagetkanku.
Aku kira kamu ingin rebut pengantin.
Tapi, apa kamu gak salah pasangan?
Semuanya,
sudah siap.
Kita masuk saja.
Baik, pergilah.
Ekor gaunku...
Jin Ran.
Lama tidak bertemu.
Kamu masih seperti yang dulu.
Ketemu Yuan Lai langsung kehabisan akal.
Masuklah.
Selamat malam semuanya.
Selamat datang di pesta pernikahan malam ini.
Aku adalah MC malam ini.
Cantik sekali.
Apa kabar semuanya, aku Xu xinyi.
Aku sangat senang bisa menjadi
pengapit sekaligus MC hari ini.
Terima kasih semuanya.
Baik, baik.
Master Jin Yong pernah berkata,
dia hanya percaya dua macam cinta.
Cinta dari kecil dan cinta pada pandangan pertama.
Dan kedua mempelai kita hari ini
kebetulan adalah keduanya.
Pengantin Zhao Xizhi
adalah teman kuliahku.
Dia dan suaminya
dari masuk sekolah sampai masuk ke pelaminan,
menghabiskan waktu 10 tahun.
Aku percaya...
dalam kebersamaan 10 tahun ini,
pasti menaruh banyak tekad
dan ketekunan.
Sekarang kita beri tepuk tangan yang meriah
menyambut pasangan baru ini!
Bagus, bagus!
Kamu dulu.
Tidak apa-apa, aku gak makan.
Aku ambilkan buat Xinyi.
Xinyi gak makan tiram mentah
Dia alergi tiram.
Kalau tidak...
kamu kasih dia ini saja.
Dia suka makanan manis.
Xinyi alergi dengan tiram mentah.
Kenapa aku tidak tahu?
Bagi tamu yang masih menjomblo,
selanjutnya adalah saat paling penting untuk kalian.
Pengantin kita
akan membagikan kebahagiaannya.
Ayo.
Hadirin sekalian silakan
ke depan panggung.
Janji ya,
kalau dapat harus kasih aku.
Baik, tidak masalah.
Aku mulai.
Baik.
Baik. Aku hitung sampai 3.
3 2 1
Selamat.
Lamar.
Lamar, lamar.
Cepat pergi
Lamar, lamar.
Ayo.
Lamar, lamar.
Lamar.
Cium, cium.
Melamar...
adalah hal yang sangat serius.
Aku harap hal ini...
bisa dilakukan pada saat yang tepat,
tempat yang tepat.
Kali ini kalian lepaskan aku dulu.
Baiklah.
Baiklah, hari ini lepaskan kalian dulu.
Urusan kalian atasi sendiri saja.
Kamu jangan pergi, kamu gak kuat minum.
Aku gantiin kamu.
Mana ada seorang pria
ikut tim pengapit bersulang dengan tamu.
Mari kita bersulang.
Akhirnya sampai di meja kita.
Kali ini pengantin datang bersama tim pengapit.
Sepertinya datang keroyokan.
Iya.
Kalau akhirnya tidak ada yang membantunya...
bisa gawat.
Benar gak?
Iya, harus minum.
Minumlah.
Iya, minumlah sekali.
Anda sudah berkata begitu,
aku harus habiskan.
Baik, baik.
Bersulang untuk kasih sayang yang dalam.
Tapi...
hal baik harus berpasangan,
betul gak?
Iya, iya.
Aku bantu dia minum saja.
Tidak usah, aku saja.
Aku saja.
Berikan padaku.
Persahabatan di antara kami,
biar kami tunjukkan sendiri.
Yuan Lai.
Bagus, bagus.
Ayo, ayo.
Selamat.
Kamu sudah gila? Kenapa kamu masuk?
Lap bersih mulutmu dulu baru bicara.
Urusanku kamu gak usah ikut campur
Silakan keluar.
Keluar.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Ingin mendapatkanmu kembali,
kamu gak tahu?
Jin Ran,
apakah kamu berpikir terlalu banyak?
Kenapa?
Kita sama-sama belum menikah,
Apa gakak bisa?
Lepaskan aku.
Lepaskan.
Kenapa kamu bisa berubah jadi seperti ini?
Apa hubungannya denganmu?
5 tahun yang lalu, kamu yang meninggalkanku.
Sekarang kembali, malah berpura-pura.
Kamu tidak merasa sangat munafik?
Aku munafik?
Yuan Lai, apa kata-kata ini dari hatimu?
Kamu pilih dia,
apakah kamu bahagia?
Coba kamu tunjukkin kebahagiaan dulu.
Kenapa kamu sampai mabuk begini di depanku?
Apapun kondisiku...
tidak ada hubungannya denganmu.
Apa yang mau kamu lakukan?
Yuan Lai.
Yuan Lai, apa kamu di dalam?
Kamu baik-baik saja kan, Yuan Lai
Yuan Lai.
Apa kamu di dalam?
Yuan Lai.
Kamu baik-baik saja kan, Yuan Lai
Aku baik-baik saja.
Aku segera keluar.
Kamu jangan keluar dulu.
Aku tidak ingin orang lain salah paham.
Sudah lama tidak ketemu.
Sudah kembali, kenapa gak kasih tahu?
Mau dengar apa dariku?
Gak ada yang ingin kamu katakan padaku?
Betul juga.
Orang yang berbuat salah,
biasanya akan terdiam.
Aku selalu berpikir,
aku yang bodoh atau kamu yang pintar akting.
Hari ini akhirnya aku tahu jawabannya.
Jin Ran,
aku gak mau berakting
drama teman baik bertengkar denganmu.
Aku katakan apa adanya.
Tolong jangan menggangu Yuan Lai lagi.
Waktu tidak akan pernah mundur.
Yang lalu sudah berlalu.
Kehidupan kami sekarang sangat baik.
Tolong jangan ganggu kami lagi.
Kalau hidup kalian sudah baik,
gak akan takut aku mengganggunya, iya kan?
Kalau kamu tidak bisa melepaskannya,
kenapa waktu itu mau mengkhianatinya?
Dunia ini tidak ada obat penyesalan.
Aku bersalah kepadanya?
Chengzhi,
hal yang kamu lakukan waktu itu
kamu sangat jelas.
Kamu bilang teman baik bertengkar.
Kamu sangat munafik.
Aku munafik?
Jin Ran, aku mengerti.
Kamu di luar negeri tidak belajar yang lain,
malah belajar ilmu menipu perasaan
ilmu menjatuhkan orang.
Kamu bilang apa?
Aku bilang kamu ini berhati busuk.
Kalian berdua ngapain?
Kenapa?
Hari ini adalah pernikahan Zhou Xizhi,
kalian mau merusak acaranya?
Sungguh.
Orang lain bertemu teman lama banyak cerita.
Kalian berdua...
teman lama bertemu banyak bertengkar.
Aku masih ada urusan, pergi dulu.
Kenapa sendirian di sini?
Aku dari tadi mencarimu.
Aku bawakan kue kesukaanmu.
Siapa yang membuatmu tidak senang?
Atau sedang sakit?
Zifu,
apakah kamu gak pernah berpikir untuk menikahiku?
Aku serius denganmu.
Jadi, rencanamu kapan?
Kamu kenapa hari ini?
Apakah karena pesta pernikahan?
Kenapa tiba-tiba jadi sensitif?
Kamu menghindari pertanyaanku lagi.
Masalah pernikahan...
bukan main-main.
Kamu desak aku juga gak ada gunanya?
Aku desak kamu?
Apa cuma aku yang ingin menikah?
Kamu gak berniat?
Bukan itu maksud aku.
Aku sudah 3 tahun bersamamu.
Sudah 3 kali jadi pengapit.
Kalau kamu tidak berencana menikah denganku,
kamu kasih tahu aku saja.
Kita jangan buang waktu kita lagi.
Xinyi,
kalau kamu ngomong begitu...
aku tanya kamu.
Kita bersama sudah 3 tahun.
3 tahun,
aku tidak tahu kamu suka
kue tar coklat.
Aku juga tidak tahu kamu alergi dengan tiram mentah.
Tapi Ding Ang...
sangat mengerti kamu.
Sebenarnya apa hubungan kalian berdua?
Apa kamu tidak salah?
Kamu pacarku,
Aku gak suka makan apa, kamu gak tahu?
Malah tanya balik.
Sungguh mengecewakan.
Xinyi...
Bikin kesal saja.
Menurut kamu,
apa mereka berdua sungguh tidak setia kawan?
Yang satu pergi duluan.
Satu lagi pergi dinas gak datang lagi.
Hanya kamu yang paling baik, Yuan Lai.
Lebih baik bertindak daripada manis di mulut.
Lihat betapa kamu mencintaiku.
Aku tanya kamu,
mau pilih pria perhatian atau pria agresif?
Gak mengerti apa yang kamu bilang..
Kamu gak usah pura-pura.
Aku tanya kamu ya, pilih Zhao Chengzhi
atau pilih Jin Ran?
Jangan ngomong sembarangan.
Aku dan Chengzhi hanya teman baik.
Teman baik?
Zhao Chengzhi sungguh kasihan.
Sudah bertahun-tahun dia masih gak dapat status.
Apa kamu sama sekali gak terharu?
Kalau bukan aku sudah keduluan Lao Chen,
pasti pertimbangkan Zhao Chengzhi.
Tapi Xizhi...
terus terang...
Chengzhi adalah seorang
pria yang sangat baik.
Aku berharap dia bisa bahagia.
lebih dari pada diriku sendiri.
Tapi, gimana lagi...
Dalam percintaan,
terharu selamnya hanya terharu.
Tidak akan menjadi cinta.
Aku berharap
Dia bisa dapat wanita yang benar-benar mencintainya.
Aku sungguh tidak cocok.
Kalau Jin Ran?
Waktu itu kalian masih baik-baik saja.
Kenapa tiba-tiba putus?
Aku gak mau bahas dia.
Sudah, sudah.
Cinta itu adalah hal yang harus dirasakan sendiri.
Aku berharap kalian semua bisa bahagia.
Kita semua pasti bahagia.
Hai.
Apakah kalian sibuk?
Gadis cantik.
Kenapa?
Lagi gosipin aku?
Mana mungkin?
- Memujimu saja tidak sempat. - Sudah ketebak kamu..
Manajer Ding, Anda lihat...
pintu subway di depan tempat kita,
dan parkir basement ada 3 pintu keluar.
Sangat praktis keluar masuk.
Luas yang sama
kamu lihat apa masih ada gedung lain.
Masalahnya aku tidak suka dengan polanya.
Coba Anda pertimbangkan lagi blok B.
Ini adalah desain dupleks dua lapis yang luar biasa.
Banyak perusahaan startup
sangat menyukainya.
Coba Anda pertimbangkan.
Kamu tunggu sebentar.
Kamu bicara dengannya.
Baik.
Kami ini...
Kamu ngapain?
- Kamu tunggu dulu, kamu kenapa?
Jangan ikuti aku lagi.
Gao Zifu.
Halo, di mana?
Halo, sayang...
maaf sekali.
Ibu pacarku ajak main mahjong hari ini,
sangat buru-buru.
Aku tidak salah dengar?
Setidaknya aku ini berpihak di pasangan aku,
kamu ini apa?
Ohya,
hari ini kartuku menunjukkan...
Mr.right kamu,
akan muncul di depanmu dengan sebungkus keripik.
Kamu harus perhatikan baik-baik sekelilingmu,
jangan sampai kelewatan.
Ingat baik-baik.
Aku tidak mengganggumu lagi.
Tutup dulu.
Bye Shuangshuang.
Halo, aku...
Cewek yang sedang jatuh cinta IQ nya nol,
hati nuraninya juga nol.
Maaf, maaf.
Kenapa kamu?
Kamu ini cewek bukan, tenagamu begitu kuat,
tabrak gitu aja kayak kerbau.
Kuat kah?
Lumayan lah.
Ternyata ibuku benar
Nona Shen cantik dan loyal.
Selain itu biasanya aku suka fitnes.
Selain itu,
aku suka main voli.
Mungkin bagi kamu sedikit kebesaran.
Ada sesuatu aku jelasin ke kamu dulu.
Ayo, ayo...
Kemana, kamu ngapain?
Nonton movie, sudah mau mulai.
Kamu lepaskan dulu.
Oh tidak...
Ini saja kamu takut?
Siapa yang takut?
Ini namanya mendalami.
Kenapa kamu masih ada?
Shh...
Pria seperti kamu nonton movie,
kenapa bawa keripik sebanyak itu?
Bukan urusanmu.
Keripik.
Mr.Right kamu
akan muncul di depanmu dengan sebungkus keripik.
Li Xiaotong kurang ajar.
Kenapa sumpahi pacarku adalah itu...
Shh...
Kalau mau makan keripik bilang saja,
Jangan ini itu
kedengaranya tidak nyaman.
Aneh.
Kenapa hari ini bicaranya seperti laki-laki?
Aku punya kepribadian ganda.
Gak boleh?
Hebat.
Kenapa kamu jalan begitu cepat?
Mau ke toilet ya?
Kamu ini wanita
kenapa perlakuanmu gak bedain jenis kelamin?
Karena kita adalah teman baik.
Siapa yang jadi teman baik kamu?
Lepaskan.
Malas urusin kamu, gila.
Bisa malu juga.
Lucu sekali.
Tunggu aku.
Kenapa kamu datang?
Lihat apa kamu masih hidup.
Sudah lihat kan?
Aku masih hidup dengan baik.
Xu Xinyi.
Kamu terus begini apa maksudmu?
Kamu gak mengerti atau pura-pura.
Memangnya aku kenapa?
Sindrom bangau.
Maksudnya seperti bangau,
waktu ketemu bahaya
kepalanya dikubur dalam pasir.
Merasa aman dengan
menutupi pandangannya sendiri.
Sebenarnya hanya membohongi diri sendiri untuk
menghindari masalah.
Sindrom bangau apaan?
Sayang sekali kamu gak jadi psikolog.
Sebenarnya bangau larinya cepat.
Kalau dia tidak mengubur kepalanya,
dia sanggup melawan musuhnya.
Dia juga sanggup menjaga dirinya.
Setiap orang punya cara hidupnya sendiri.
Jangan pakai teorimu mengatur hidupku,
oke?
Jadi hidup yang sekarang kamu jalani,
apakah yang kamu inginkan?
Orang yang kamu pilih sekarang,
Apa bisa kasih kehidupan yang kamu mau?
Bisa.
Hari ini sudah capek,
pulanglah istirahat lebih awal.
Menutup telinga
Betapa hatinya tersakiti
Baru bisa kuat begini
Perasaan adalah masalah kecil
Kamu harus cari tahu
Baru mampu tak peduli apapun
Manajer Yuan,
ada perlu apa?
Mengenai masalah tiket Jepang.
Mereka ingin mendapatkan diskon paling besar
jadi tidak langsung pesan.
Mereka memberikan 5 tiket palsu,
kamu sudah tahu hal ini?
Hal ini...
kamu cari saja orang yang suruh kamu periksa.
Buat apa cari aku?
Aku tentu harus tanggung jawab.
Tapi pihak lawan merasa teraniaya.
Katanya selama ini menggunakan cara ini.
Kalian juga menyetujuinya.
Sekarang aku mau tahu...
supplier tidak mau tanggung jawab,
bagaimana kamu menjelaskannya?
Apa kamu ada bukti?
Kalau ada bukti,
silakan gugat saya.
Ingat kata-katamu.
Fitnah.
Ini semua ide Manajer Bao kalian.
Hitam diatas putih sudah dia tandatangani.
Maksud kamu Bao Bo yang menyetujuinya?
Apa kamu ada bukti?
Uangnya sudah aku kasih semua.
Itu...
Bukan...
Urusan bagian purchasing kami,
sejak kapan kamu bisa ikut campur?
Aku hanya melakukan kewajibanku
menjaga keuntungan dan nama baik perusahaan,
apa ada masalah?
Apa Manajer Ji tidak bilang...
tanganmu jangan terlalu panjang?
Aku bukan mau ikut campur.
Aku hanya bicara sesuai kenyataan.
Karena kamu adalah seniorku
aku harap kamu bisa bertanggung jawab.
Kamu mengerti?
Kamu jangan menuduh aku!
Kamu yang duluan merusak
kepercayaan yang sudah
Feitu bangun selama belasan tahun.
Kamu mau apa lagi?
Baik, aku tidak mau apa-apa.
Pergilah.
Pergi cari Manajer Ji.
Lihat bagaimana dia mengatasi aku.
Duduk.
Kamu kenapa?
Xiaofei,
Aku bilang padamu
kamu jangan kasih tahu orang lain.
Manajer Bao...
dia menganiayaiku.
Oh tidak...
Menurut gosip...
mengenai Manajer Bao bertindak gak sopan itu serius?
Sudah bukan pertama kali.
Aku takut kehilangan pekerjaan,
tidak berani kasih tahu orang lain.
Tapi belakangan ini semakin keterlaluan.
Kemarin suruh aku lembur,
lalu...
Tidak disangka Manajer Bao orangnya begitu.
Manusia berhati serigala.
Aku bantu kamu lapor polisi.
Kalian bilang apa?
Jangan, jangan.
Kakak Yuan Lai,
Manajer Bao...
Pesanan 2 triliun ini
hangus begitu saja.
Aku terlalu meremehkan Manajer Jin.
Belum lama dia masuk,
sudah berani begini.
Punya kekuatan bertindak besar.
Manajer Ji,
lihat Anda juga
bukan orang yang susah terima perubahan.
Kalau memang ada kesempatan berjuang,
kenapa kita harus pertahankan ini?
Maaf Manajer Ji,
aku berkata terus terang.
Apakah Anda dan supplier ini
ada hubungan khusus?
Kamu pintar bercanda.
Manajer Jin begitu cepat mencari supplier baru,
apa ada maksud lain juga?
Manajer Jin tulus demi perusahaan,
aku salut sekali.
Tapi...
mempertimbangkan supplier baru,
dan dapat kontrak 2 triliun.
Tanggung jawabnya tidak kecil.
Jadi menurut Anda...
dalam perusahaan ini,
siapa yang paling cocok bertanggung jawab?
Kalau Manajer Jin yang ungkit,
menurut kamu?
siapa yang paling cocok,
Anda paling jelas.
Selama Manajer Jin masuk perusahaan,
sepertinya semua orang dalam perusahaan ini
sudah kamu selidiki.
Anda pintar bercanda
Pembagian tugas dalam perusahaan,
ini tanggung jawab aku.
Manajer Ji,
aku masih ada urusan.
Anda silakan kerja dulu.
Manajer Bao tidak tahu malu.
Orang seperti ini kalau tidak diberesin,
gak tahu berapa wanita yang akan menderita lagi.
Aku takut bicara tanpa bukti,
Manajer Bao akan balas dendam.
Masalah ini aku akan bantu kamu.
Aku pasti akan kasih kamu keadilan,
kamu tenang saja.
Tidak usah aja,
memalukan sekali.
Apa yang kamu takutkan?
Yang harus takut itu dia, iya kan?
Kalau kamu tidak membalasnya,
Apa kamu pernah pikir
bagaimana kehidupan kamu seterusnya?
Yang menderita seharusnya dia.
Terima kasih, kakak Yuan Lai.
Dulu aku begitu terhadapmu,
gak sangka kamu masih bersedia membantuku.
Kamu tidak usah berterima kasih.
Aku hanya tidak suka orang keji begini
bertindak sesukanya terhadap karyawan wanitanya.
Ini bukan berarti aku suka kamu.
Naiklah.
Kamu mencariku?
Sudah pulang dari Feitu?
Capek.
Katakanlah.
Kamu tiap hari seperti ini,
apa mirip pengacara?
Kantor pengacara kita
kalau semua berpenampilan seperti kamu,
pelanggan kita bisa kabur semua.
Turunkan kakimu.
Ada apa dengan penampilanku?
Gagah perkasa.
Masuk TV juga gak masalah oke.
Aku rasa wanita yang mengejarku
bisa mangantri panjang sekali.
Cukup, cukup.
Kamu kalau tidak gombal
bisa sengsara ya?
Antri panjang.
Mana wanitanya?
Di mana?
Bukankah masih harus aku yang carikan?
Kenapa?
Akhirnya perusahaan setuju mencarikan aku...
sekretaris seksi dan cantik?
Dia hanya magang.
Bagus sekali yang kamu pikirkan.
Aku gak mau.
Setiap tahun selalu datang sekumpulan iblis.
Aku bisa mati muda.
Aku masih ingin hidup lama.
Ini beda.
Ini rekomendasi dari app.
Lulusan hukum dari Dongda,
adik kelas kamu.
Latar belakang keluarganya lumayan bagus.
Ayahnya buka e-commerce.
Anak orang kaya?
Kalau begitu lebih gak mau.
Aku gak tahan emosi nona besar.
Belakangan ini urusan Feitu sangat banyak.
Kasus dari pelanggan lain
aku bahkan tidak sempat lihat.
Kamu masih mau aku berurusan dengan nona muda.
Sudahlah.
Bukan, kamu tunggu sebentar.
Jangan buru-buru.
Ini cantik sekali.
Aku sengaja memilihnya untukmu.
Setelah kamu melihatnya
pasti kaget.
Apakah aku seperti orang yang gak berprinsip?
Kamu memang orang yang gak berprinsip.
Dia sudah menunggumu di ruangan.
Cepat.
Pergilah.
Sepertinya dia gak membual,
memang enak dipandang.
Halo, aku...
Kamu?
Zhao Chengzhi.
Ramalan zodiak jelas-jelas bilang
hari ini akan ada hal baik.
Shen Shuangshuang.
Yang sial seharusnya aku.
Kenapa kamu selalu menghantuiku?
Kenapa kamu di sini?
Apanya kenapa aku di sini?
Kamu baca yang teliti,
Pengacara Zhao Chengzhi.
Aku yang punya kantor ini.
Tapi waktu masuk aku lihat
ada salah tulis.
“Zhi” dari kebenaran
bukan “zhi” ini.
Kamu sudah besar begini
bisa mikir tidak?
Kamu ngatain siapa?
Aku bukan ngatain kamu,
kamu mengelak apa?
Kamu membuatku pusing.
Zhi apa zhi apa?
Rekanku namanya Chen Zhengli,
itu “Zheng”
Namaku Chengzhi,
Kantor pengacara Zhengzhi ini
kami sudah buka 2 tahun.
Harusnya aku yang tanya kamu kenapa di sini?
Lain kali kamu ganti air mineral saja.
Tidak bagus banyak minum cola.
Kurang kalsium.
Kamu juga gak masalah
Kamu keluar!
Kamu kenapa suruh aku keluar?
Aku melamar lewat app,
siapa tahu ini perusahaanmu.
Kalau begitu aku bantu kamu,
cari perusahaan pengacara lain.
Kamu kenapa?
Takut aku kasih tahu rahasiamu
ke rekan kerjamu?
Tenang, mulut aku rapat kog.
Shen Shuangshuang aku ulangi lagi.
Aku bukan.
Kenapa kamu begitu aneh?
Waktu itu kamu sendiri yang bilang,
sekarang malah tidak mengaku.
Aku sudah bilang mengerti kamu.
Apa kamu sudah gila?
Kamu yang gila,
keluar pintu belok kiri silakan!
Aku gak mau pergi!
Kalau ayahku tahu aku ditolak,
betapa malunya aku.
Mati pun aku harus di sini.
Pokoknya aku gak mau,
silakan saja kalau kamu mau ikut.
Ada cewek cantik yang ikut di belakang
aku juga kelihatan keren.
Zhao Chengzhi.
Kalau kamu gak mau,
aku bawa spanduk dan pengeras suara
duduk di depan kantor kalian,
setiap hari setiap saat buat kamu kesal.
Pokoknya aku tidak takut.
Terserah kamu saja.
Baik.
Halo semuanya, aku kasih tahu kalian,
- Pengacara Zhao... - Shh...
Lihat apa? Kerja!
Baik, kamu hebat.
Aku akan membawamu,
kamu harus berjanji 3 hal.
Silakan katakan, guru.
Cepat juga mulutmu,
langsung ganti panggilan.
Iya dong.
Dengarkan!
Pertama, jangan buat onar.
Kedua, semuanya harus dengar kataku.
Ketiga,
kalau keluar...
semua barang kamu yang pegang.
Kecil.
Bodoh.
Baik, tidak masalah.
Manajer Ji, aku ada perlu dengan Anda.
Ada apa?
Katakan saja.
Di sini orang kantor semua.
Lihat Manajer Yuan tergesa-gesa ke sini.
Pasti karena masalah tiket perjalanan ke Jepang.
Sebagai yang bersangkutan,
kalau kamu berkenan,
Aku berharap bisa ikut dengar.
Shuangshuang buatkan kopi.
Bereskan ini dulu.
Baik.
Mana Shen Shuangshuang?
Shen Shuangshuang.
Aku sudah suruh dia pulang.
Kenapa?
Dia sudah capek.
Bukan...
Dia baru masuk belum kerja sama sekali.
Lagian kantorku bukan cuma dia yang magang.
Mereka semua sedang kerja,
kenapa dia yang capek?
Dia...
belum terbiasa.
Aku bilang kamu ini
sejak kapan jadi tidak adil?
Apakah...
Kita adalah pengacara,
kita harus bersikap adil terhadap karyawan magang.
Aku bilang kamu...
kamu jangan karena latar belakangnya bagus
memberikan standar khusus.
Kenapa dia bisa berbuat begitu?
Supplier akui demi ambil untung dari selisih harga,
tiket kita terlewatkan.
Ini atas perintah Manajer Bao.
Masalah mengoda karyawan wanita,
lebih perbuatan terhina.
Baik.
Aku sudah mengerti.
Yang paling penting,
jangan sampai berita ini menyebar keluar.
Harus menjaga nama baik perusahaan.
Ini yang paling penting.
Ini adalah kelalaianku.
Aku akan menuliskan laporan kepada komisaris.
Aku sarankan,
dua masalah ini harus diselidiki benar-benar.
Setelah pasti,
atasi sesuai
peraturan perusahaan.
Manajer Ji.
Anda jangan lupa,
Bao Bo adalah kepala bagian purchasing.
Tidak peduli seberapa tinggi jabatannya.
Asalkan berbuat salah.
harus dihukum.
Feitu selalu bertindak adil,
dalam apresiasi dan hukuman.
Walaupun itu aku
atau kamu,
melakukan kesalahan yang sama,
semua harus ditindak.
Baik. Yuan Lai,
kamu keluar dulu.
Tunggu.
Siapa korban karyawan wanita itu?
Manajer Jin.
demi menjaga nama baik karyawan wanita itu,
mohon maaf aku tidak bisa beritahu namanya.
Berarti tidak ada bukti sama sekali.
Pada kondisi seperti ini,
kalian ingin aku pecat
kepala bagian purchasing.
Soal tiket, supplier sendiri yang mengakuinya.
Soal mengoda karyawan wanita,
kita bisa cari polisi.
Kenapa harus mendengar...
perkataan seorang supplier?
Kembali lagi masalah korban karyawan wanita itu.
Dia terus menolak bertemu denganku,
apa aku boleh curiga dia...
merasa bersalah?
Lagian hanya berdasarkan perkataanmu.
Aku harus menyangkal semua hasil kerja
karyawan perusahaan yang sudah mengabdi 8 tahun.
Manajer Yuan,
kamu sudah lewat batas.
Bukan...
Aku rasa...
Sebenarnya...
Menurutku...
Mungkin supplier
ingin menghindari tanggung jawab saja.
Manajer Jin.
Meskipun memang supplier
bicara sembarangan demi menghindar tanggung jawab.
Tapi menurutku,
wanita manapun
tidak akan bercanda dengan nama baiknya,
kamu mengerti?
Tapi menurutku,
bisa jadi wanita ini dengan atasannya...
ada salah paham.
Dia sengaja menuduh.
Cuma seorang karyawan magang,
bisa bertengkar dengan
karyawan setia perusahaan.
Sepertinya susah diterima.
Hal yang sudah jelas begini,
aku tidak mengerti.
Kenapa sampai di kamu
jadi membalikkan kenyataan?
Kenapa jadi aku yang membalikkan kenyataan?
Manajer Yuan,
kamu juga bukan baru bekerja.
Aku harap kamu bertindak
bisa lebih dewasa sedikit.
Sudah, sudah...
Manajer Yuan juga perhatian pada karyawan.
Yuan Lai.
Masalah ini aku akan selesaikan bersama Manajer Jin.
Kamu keluar dulu.
Kebetulan semuanya ada,
aku tidak sembunyikan lagi.
Ini adalah
informasi pemesanan tiket perjalanan kita ke Jepang,
dan informasi dari supplier.
Informasi pembelian tiket dari perusahaan penerbangan.
Hanya ada 13 nama.
Nama 5 orang tersebut sama sekali tidak ada.
Berarti ini adalah kelalaian bagian marketing.
Mau tuduh kami.
Ohya,
suppliernya juga bilang...
saat itu ada orang yang mengancam mereka.
Jadi mereka berbohong.
Inilah kenyataannya.
Ini bukan pesanan saya.
Ini pasti bukan file asli.
Berani menuduh aku,
kenapa gak berani mengaku?
Aku jelas-jelas pesan untuk 18 orang.
Ini pasti kamu palsukan kan?
Ini buktinya.
Sudah.
Manajer Yuan.
Ini 13 orang.
Bukti lengkap.
Manajer Ji.
Setelah aku pikir-pikir.
kontrak yang dulu aku bicarakan denganmu,
sekarang kasih siapa
aku bingung.
Bao Bo juga karyawan lama,
hubungannya dengan semua supplier juga lumayan.
Aku rasa kontrak ini,
berikan pada Bao Bo saja.
Kalian sudah dengar belum?
Masalah tiket Jepang itu,
dengar-dengar memang kelalaian Yuan Lai sendiri.
Tapi malah menuduh
purchasing bersekongkol dengan supplier.
Keterlaluan sekali.
Kamu jangan bicara sembarangan.
Kakak Yuan Lai bukan orang seperti itu.
Seluruh kantor telah menyebar,
Siapa yang tidak tahu.
Sudahlah, kurangi bicara.
Memang begini adanya.
Sudahlah.
Aku rasa hal ini tidak mudah.
Xiaofei,
apa aku telah mencelakai Manajer Yuan?
Soal Manajer Bao dan supplier
aku mengetahuinya.
Waktu telepon, dia sama sekali tidak menghindari aku.
Kamu jangan pikirkan lagi.
Kakak Yuan Lai akan baik-baik saja.
Tukang gosip di kantor
hanya kurang kerjaan saja.
Tapi aku takut.
Gimana kalau soal aku tersebar?
Kalau begitu aku tidak bisa di sini lagi.
Ini adalah pekerjaan pertama
setelah lulus.
Tenang saja. Semua akan baik-baik saja.
Budi dibalas dengan budi.
Kejahatan dibalas dengan kejahatan.
Ohya,
siapa yang suruh aku keluar?
Aku gak keluar,
aku masih di sini.
Kamu ingat.
Yang palsu tetap palsu.
Selamanya tidak akan berubah jadi asli.
Apakah masih penting asli dan palsu?
Yang penting itu bagaimana atasan melihat kita.
Sebagai senior,
aku nasehati kamu.
Jangan ikut campur urusan orang lain.
Terutama...
masalahku.
Budi dibalas budi.
Kejahatan dibalas kejahatan.
Bukan tidak dibalas.
❀ Drama China : Ten Years Late ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
❀ Like & Subscribe Channel Youtube - Serial Asiagram ❀
❀ Follow my IG : minhee_subs ❀